目的としては、週間毎のPDCA用とする。
2025/1/20 – 26
仕事
・初のトピックに触れる際は、とにかく入力と出力の反復を早くすることで身につくことができる。特にAI要約のおかげで、簡単にトピック要約を得ることは可能であるが、それは理解したとは言えず使えない知識となる。AI要約やソースの記事を読み、それをもとに自分なりの考えを記載する。それを誰かに添削してもらう、あるいはAIでもよい。ひたすらこのフィードバックを早くことで新しいトピックに対するPDCAが高速に回せるようになる。特に研究分野ではなく、Beginnerレベルであれば特に有効な手段として考えられる
・駐在員が上席のアテンドをすることが時として飛び込んでくる。早めに定型的なテンプレートを作成した方がいい
英語
Listening
課題
何を言っているか分からない場面がある。
・早すぎて分からない場面
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる
３パターンが存在する
対策
早すぎて分からない対策はとにかくリスニング量を増やすしかない。
但し、実践して感じたことは、頭を英語に慣らす事と、早すぎて分からない未知の音声群を理解できるようになることは別である。
例えば、通勤の往復で英語音声を聞いたとしても、コンテキスト理解力と知っている音声群の慣れには有効であるが、未知音声群をすぐに反復して確認できないため、早すぎて分からないという課題の解決策にはならない。
よって、早すぎて分からないを解決するためには、毎日時間を取り、すぐに正否を確認でき、反復できる状態で練習する必要がある。
⇒実践１：Prime Videoを毎日30分以上実施する
コンテキスト理解については、単純に頭が英文構造に慣れるのを待つしかないと思われる。そのため、単純にリスニング時間を増やす
⇒実践２：往復通勤時間は英語教材のリスニング
その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げるパターンについては、音声変化に慣れていくしかない
⇒実践３：各音声変化を確認できた場合は、それをどこかにメモする
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばいい
私生活
・駐在は３年しかないので、私生活に必要な物品は金額で悩まず、即決で買ってしまった方がいい。早くに手に入れるだけ有効活用期間が増えるため
・アメリカ生活で感じたギャップは面白いが、すぐに忘れてしまいそうなので、可能な限り記録も兼ねて何かにアップロードしたい。Youtube Shortを初めてみるか。。。
・早めに３年で行きたい場所をリストアップしないと、あっという間に時間を過ぎ去ってしまう。もう２か月経過したので、1/12は終わったということになる。
2025/1/27 – 2/2
仕事
Observabilityという概念自体は大変興味深い。
全てを英語で完結して対応するせいか、非常に生産性が落ちている気がする。どうすればいい？
慣れるしかない
今は言いたい表現、表現のニュアンス、別表現を覚えるようにしているが、これらの初期のLearning Curveを乗り越えることができれば、生産性は自然と上がってくるはず。ここで焦る必要はない。はず。
ただ、会話しにいくことに億劫になってはいけない。それはここにしかない環境であり、手に入れたかった環境だ。どうにかなる。相手には迷惑をかけて申し訳ないと思うが、成長しない方が迷惑を掛ける。将来に返そう。今できることで返そう。できることをするだけ。妥協はよくない。ベストだと思ったパスで突き進む。３年しかいない人のことを誰も気にしないし、気にかけようとも本来はしない。やりたいようにやる方がいい
英語
Listening
課題
これは前回と同じ。継続。
何を言っているか分からない場面がある。
・早すぎて分からない場面
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる
３パターンが存在する
分からない部分を放置して、新しいストーリーを聞くよりも、分からない部分を聞き直した方が100%いい。ここだけ改善する
対策
早すぎて分からない対策はとにかくリスニング量を増やすしかない。
但し、実践して感じたことは、頭を英語に慣らす事と、早すぎて分からない未知の音声群を理解できるようになることは別である。
例えば、通勤の往復で英語音声を聞いたとしても、コンテキスト理解力と知っている音声群の慣れには有効であるが、未知音声群をすぐに反復して確認できないため、早すぎて分からないという課題の解決策にはならない。
よって、早すぎて分からないを解決するためには、毎日時間を取り、すぐに正否を確認でき、反復できる状態で練習する必要がある。
⇒実践１：Prime Videoを毎日30分以上実施する
コンテキスト理解については、単純に頭が英文構造に慣れるのを待つしかないと思われる。そのため、単純にリスニング時間を増やす
⇒実践２：往復通勤時間は英語教材のリスニング。通勤途中で分からなかった部分はメモって、帰宅次第分かるまで聞き直すこと
その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げるパターンについては、音声変化に慣れていくしかない
⇒実践３：各音声変化を確認できた場合は、それをどこかにメモする
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばいい
私生活
・駐在は３年しかないので、私生活に必要な物品は金額で悩まず、即決で買ってしまった方がいい。早くに手に入れるだけ有効活用期間が増えるため
⇒ソファ、浄水器、室外用ベンチ、スマホ、laptop
・アメリカ生活で感じたギャップは面白いが、すぐに忘れてしまいそうなので、可能な限り記録も兼ねて何かにアップロードしたい。Youtube Shortを初めてみるか。。。
⇒アカウントを開設して、一つだけ投稿した。１週間に１つは投稿する
・早めに３年で行きたい場所をリストアップしないと、あっという間に時間を過ぎ去ってしまう。もう２か月経過したので、1/12は終わったということになる。
⇒まだ。する
・Driver Licenseを取得した！！！！10分程度の路上運転であったため、日本で運転ができている人は余裕
2025/2/3 – 2/9
仕事
割と話す機会を多く取ることができた１週間であった。
問題点としては継続して存在し、英語での理解が日本語での理解ほどニュアンスをくみ取れていないことがあること、質問の初めが聞き取れないことが多々ある。
ただ一方で、Documentを用意して説明しながら会話すれば、意思疎通としては問題ないことは確認できた。
・結局、日本語でもそうだが会話した方が進捗は早い
・新Managerは業務ドメイン知識が乏しいため、積極的にサポートした方がいい。
・UI/UXに一貫性を、というのであれば、それに責任を持つ人が各チームに存在しないことはおかしい。Accountabilityの不足。
・ドキュメントフォーマットがおかしい。設計者によって記載の自由度が認められるドキュメントは、定型ドキュメントとしては機能せず、レビュー側の負担になる。明確に何を記載すればクリアとなるかのCriteriaが定められるべき
英語
Listening
課題
課題は同じ
・早すぎて分からない場面。＝リンキング・リダクション・フラッピング等の音声知覚能力の不足
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合⇒意味理解の不足
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる⇒音声知覚能力の不足
対策
音声知覚ができなければ、意味理解はできず、
音声知覚が不足していれば、それを補うために脳の処理を必要とするため、意味理解のリソースが低減する。
結局、音声知覚で困らなくなるまで、向上させるしかない。
音声知覚⇒モゴモゴバスターという資料を購入してみた。割と良さそう。
意味理解⇒通勤時間のリスニング、シャドーイング
Readingに関しては概ね十分な能力を有しているので、意味理解はそれを即座に理解できるように慣らすだけ
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する⇒継続
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする⇒継続
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばい
私生活
・ゴルフを教えてもらった。今後やっていく
・Hikingはアプリを入れると道順が分かりやすく良さそう
・アメリカ駐在のうちに行きたい・やりたい場所リストを作ろう
2025/2/10 – 2/16
仕事
お偉いさんがよくいらっしゃるweekでアテンドや会食への参加をした。
上にいる人はやはり落ち着きがあり、貫禄があり、体力がある、という点が共通している。
今後の計画資料を翻訳する機会も頂けたので、関係ある方針について読み込んだ。今後の赴任の計画として盛り込んでいきたい。
技術力がある人がいるが、その人の頭の中で完結していてあまり共有してくれないし、Reviewを依頼してもちゃんと指摘してくれていない。多分もう今度から捕まえて１時間ぐらい一緒に話していくようにした方が仕事は早く進む。（英語を理解できる程度がもう少し改善できれば、不安なくいけるのだが・・・）
英語
Listening
課題
課題は同じ
・早すぎて分からない場面。＝リンキング・リダクション・フラッピング等の音声知覚能力の不足
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合⇒意味理解の不足
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる⇒音声知覚能力の不足
対策
音声知覚ができなければ、意味理解はできず、
音声知覚が不足していれば、それを補うために脳の処理を必要とするため、意味理解のリソースが低減する。
結局、音声知覚で困らなくなるまで、向上させるしかない。
音声知覚⇒モゴモゴバスター。本当に少しだけだが効果を実感できている。継続する
意味理解⇒通勤時間のリスニング、シャドーイング。段々と慣れてきたが、やはり語彙力が単純に足りていない場合と速読部の理解ができない。
Readingに関しては概ね十分な能力を有しているので、意味理解はそれを即座に理解できるように慣らすだけ
他の駐在者もネイティブ同士の会話を理解することは難しいと仰っていたが、それでも仕事は回せているため、100%を目指す必要はないのだと改めて実感でき安心できた。
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する⇒継続
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする⇒継続
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばい
私生活
・運転免許はDriver LicenseとTravel ID兼用のTravel Driver Licenseがあったらしい。。。Travel IDでないとパスポートなしで飛行機に乗れないため、改めてアップグレードを申し込んだ。２週間後に届く
・アメリカの保険は入っておらず日本の保険だけだと思っていたが、しっかり会社が手配してくれていた。メールを見落としていた。
・アメリカ駐在のうちに行きたい・やりたい場所リストを作成した。
・やはり皆さんの認識でWalmart < Safeway, Fry’s, Trade Joes。Walmartはとにかく安さを求める感じ
・Tucson Minearal showはたくさんの宝石・ミネラルを見れて楽しかった。値段もそこそこで小さいのであれば、数十ドルから帰るのでお土産等としても選べる。アクアマリンが気に入ったが思ったよりも高く手が出なかった。エチオピアのWater Opalがあり、色合いが角度で変わり、水中にある必要がある点が面白かったので購入した
・SuperBowlは一大行事で、アパートメントのシアターでも大盛り上がりであった。アメリカ感があっていいね。ただ中断が多すぎて、一人で見るには暇。おそらく家族や友人とEntertainmentとして見ていくべきものなのだろうと感じた。またＣＭ広告料が非常に高いと聞いていたが、相性がいいからなのだと実感した。
2025/2/17 – 2/23
仕事
さすがに認識の齟齬が目立ち始めた。
日本語なら齟齬なく伝えられるのにイライラする。
加えて、日常会話と異なり、ビジネスでは相手の言っていることを正しく聞き取れないことには話にならないため、聞き取れない箇所があると非常に悩む。
これは継続は力なりで続けていくしか対策はなく、それまでは図示、文章の両方を駆使して対応していくしかない。
早く慣れたい。スムーズに仕事がしたい。
偉い人の対応も時間を取られてしまい、仕事に集中できないことがある。今回は１回目だったからというのもあるが、次回からはより省力化していきたい
落ち込んでばかりも仕方がないので、ポジティブなマインドセットを常に心に持っておくべき。
・日系企業であるため、クビになることは殆どない（最悪でもクビでしかない）。であれば、積極的に挑戦して経験値を稼ぐべき。何もしないことの方が時間の無駄
・おそらく送り出した側も上の人も沢山の駐在員を見ているはずで、直ぐに成果を出せる人は少なかったと思うので、成果自体を責めることはないはず。勿論フィードバックはあるだろうが
・働いてみたかった環境なのだから、精一杯やってみるべき。
・他パートナー企業と実施している訳ではなく、しかもインターナルな機能であるため、最悪ドロップすればいいだけ。可能な限り良い方向に持っていく努力をすればよい
英語
Listening
課題
課題は同じ
・早すぎて分からない場面。＝リンキング・リダクション・フラッピング等の音声知覚能力の不足
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合⇒意味理解の不足
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる⇒音声知覚能力の不足
対策
音声知覚ができなければ、意味理解はできず、
音声知覚が不足していれば、それを補うために脳の処理を必要とするため、意味理解のリソースが低減する。
結局、音声知覚で困らなくなるまで、向上させるしかない。
音声知覚⇒モゴモゴバスター。本当に少しだけだが効果を実感できている。継続する
意味理解⇒通勤時間のリスニング、シャドーイング。段々と慣れてきたが、やはり語彙力が単純に足りていない場合と速読部の理解ができない。
Readingに関しては概ね十分な能力を有しているので、意味理解はそれを即座に理解できるように慣らすだけ
⇒これはウソ。Readingでも読んで一度で理解できない文章があることに気が付いた。２，３回慎重に読み直すと理解できる。語彙力が足りていないのではなく、文章知覚自体の能力も不足していると思われる。このあたりが対策らしいので、単純に英文を読む時間も増やそうと思う
- 精読で文の構造をしっかり理解
- 音読・シャドーイングで英語の語順に慣れる
- 多読で自然に理解できるようにする
- リーディングスパンを広げ、意味のかたまりで読む
- リスニングを活用してネイティブの処理速度に近づける
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する⇒継続
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする⇒継続
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばい
私生活
・Sedonaはやはり素晴らしい。目に焼き付く素晴らしい風景が広がっている。今度他のボルテックスにも足を伸ばしてみたい
・ピックルボールを同僚に誘われてやってみた。感謝しかない。楽しかった。誰でも気軽に楽しめる運動量で、テニスと卓球の中間といった感じ。
コード自体が無料で開放されているため、手軽に遊べるのも魅力。アリゾナでは結構流行っているらしく、たくさんの方がコートに詰め掛けていた
2025/2/24 – 3/2
仕事
前週と同じ．
また，認識の齟齬ばかりではなく，会議をリードする立場が非常に難しいことに気が付いた．
こういうプロセスで進めていきませんか，このプロセスはどうでしょう，のような考えつつ，見せつつ，提案しつつを会議の場で作業することが非常に難しい．しばらくは提案内容をしっかり練った上で，これでどうでしょうか，とレビューをお願いする形式にするしかないように感じた．
日本語なら15分程度で完結できるようなプロセス決定会議なのに，英語だと1時間程度かかるし，相手にも申し訳ないため．
会議で言えなかったフレーズや単語は逐一記憶して，少しずつでもパワーアップしていくしかない．
英語
Listening
課題
課題は同じ．いつまで続くだろうか
・早すぎて分からない場面。＝リンキング・リダクション・フラッピング等の音声知覚能力の不足
・単語としては理解できるがコンテキストとして頭の中で素早く解釈できない場合⇒意味理解の不足
・その人のオリジンに基づいたイントネーションが理解を妨げる⇒音声知覚能力の不足
対策
音声知覚ができなければ、意味理解はできず、
音声知覚が不足していれば、それを補うために脳の処理を必要とするため、意味理解のリソースが低減する。
結局、音声知覚で困らなくなるまで、向上させるしかない。
音声知覚⇒モゴモゴバスター。本当に少しだけだが効果を実感できている。継続する
意味理解⇒通勤時間のリスニング、シャドーイング。段々と慣れてきたが、やはり語彙力が単純に足りていない場合と速読部の理解ができない。
Readingに関しては概ね十分な能力を有しているので、意味理解はそれを即座に理解できるように慣らすだけ
⇒これはウソ。Readingでも読んで一度で理解できない文章があることに気が付いた。２，３回慎重に読み直すと理解できる。語彙力が足りていないのではなく、文章知覚自体の能力も不足していると思われる。このあたりが対策らしいので、単純に英文を読む時間も増やそうと思う
- 精読で文の構造をしっかり理解
- 音読・シャドーイングで英語の語順に慣れる
- 多読で自然に理解できるようにする
- リーディングスパンを広げ、意味のかたまりで読む
- リスニングを活用してネイティブの処理速度に近づける
スピーキング
課題
・短文であろうと言いたいことが言えない
・長文的な言い回しが必要な回答が言えない
・思考が同時に求められる言い回しが言えない
対策
・言いたいことが言えない場合は、単語帳にメモを取り反復する⇒継続
・他人が言っている定型句を覚え、それを使えるようにする⇒継続
・長文的な言い回し、及び、思考が同時に求められる部分は、上記の２つ及び、英語脳が形成された上で成立する話だと考えられる。まずは上記二つに集中する。無理に長文で話す必要も、考えながら思考する必要はなく、数秒考えてから話せばい
私生活
・ドジャースのフェニックスキャンプに行き，試合を観戦した．駐車場は入りきれないことはなかったが満員だった．大谷等の日本人選手を見ることができなかった．試合に出ていなかったので．おそらく朝練の方が見れる可能性は高いように感じた．
フェニックスキャンプはキャンプ限定のグッズが販売してあり，サボテン等の刺繍が施されているキャップがあり，かわいかった．グッズ，特にシャツ等は値段が高く，大谷のユニフォームチックなシャツは200ドルもした．ドル箱だなぁ・・・
・フェニックスの高台にもいき，フェニックスを一望できた．人口５番目だか，４番目だかで，非常に大きな都市であることが確認できて圧巻だった．東京のような高層ビル群は一か所のエリアにしかなく，それ以外は低層（高々2,3回）がだだっぴろく広がっていた．広大な土地があるから別に高層ビルを建てる必要はないんだなぁとしみじみ・・
テンプレ（日付）
仕事
英語
Listening
課題
対策
スピーキング
課題
対策
私生活
